Студени хапки ♥ Cold bites

BG Говорила съм за мързела, за бързото готвене и т.н., но тази импровизирана рецепта,
надмина всички скорости и очаквания. Сипете си нещо любимо и сервирайте ордьовъра. 


Необходими продукти:
За около 20 хапки

1 обелена, свежа краставица
100 гр. крема сирене
2 с.л. заквасена сметана
1 скилидка чесън, настъргана на ренде
1 ч.л. червен пипер
черен пипер
кафява сол
ситно нарязана червена чушка за декорация
обезкостени маслини пак за декорация
копър, разбира се пак за декорация


Начин на приготвяне:

Ето тук идва лесната част. Нарязвате краставицата на колелца. В купа разбърквате сиренето, сметаната, чесъна, червения и черния пипер и солта. С пош шприцовате върху колелцата краставица, декорирате по вкус и сервирате /освен ако не ги снимате преди това както направих аз/ :o)
EN  I already told you about the laziness, the fast cooking, etc., but this scratch recipe, beated all expectations about speed and taste. So pour a favor drink and serve.
Ingredients:
for about 20 bites
1 fresh cucumber, pilled
100 g of crema cheese
2 tsp. of sour cream
1 clove of garlic, grated
1 tea spoon of red pepper
black pepper
brown salt
red pepper, cut into small pieces for decoration
olives, without pits, again for decoration
dill, of course again for decoration
How to prepare:
Here is the easy part. Cut the cucumber into circles. In a bow beat the cheese, the cream, the garlic, the red and black pepper and the salt. With a squirt spray the mixture on the circles of cucumber, decorate and serve.


ES Ya he hablado de la  holganza, de las recetas prisas, etc., pero esta receta improvisada, dejó atrás todas velocidades y expectaciones. Servid las bebidas favoritas y poned la mesa.

Ingredientes:
sobre 20 pedazos
1 pepino fresco, peleado

100 gramos de queso de crema
2 cucharas de nata agria
1 diente de ajo, rallado
1 cucharadita de pimienta roja
pimienta negra
sal morena
pimiento rojo, cortado a pecezazos pequeños para decoración
olives sin huesos para decorar de nuevo
hinojo, claro que para decorar

¿Cómo se prepara?

Aquí esta la parte fácil. Cortad el pepino a rodajas. En un tazón mezclad el queso, la nata agria, el ajo, las dos pimientas y la sal. Con la crema recibida aplicad las rodajas de pepino, decorad como queráis y servid.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Print Friendly

3 мнения по „Студени хапки ♥ Cold bites

  1. Hola la receta ya te la cometaré mañana pero las fotos ¡¡¡¡¡¡¡¡SON IMPRESIONANTES!!!!!!!
    Felicidades haces un trabajo estupendo. Bessos

  2. Muchas gracias La Morena en la cocina. Voy a traducirla mañana, cuando voy a tener un poco más tiempo

    Un abrazo

  3. Това е публикувано точно като за мен:) Не знам само, като ти е толкова мързеливо, кога успя да ги снимаш по толкова елегантен начин! На мен обикновено снимките ми отнемат два пъти по- дълго време от готвенето:)

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *